Warner ha diramato poco fa le caratteristiche tecniche finali per le edizioni home video de I crimini di Grindelwald. Una doppia conferma per l’audio italiano accluso.
Solo pochi giorni fa davamo notizia del primo Blu-ray Ultra HD distribuito da Warner Bros e dotato di traccia audio italiana codificata in Dolby Atmos: il recente blockbuster, afferente al Wizarding World, Animali fantastici – i crimini di Grindelwald. Mancavano tuttavia ancora all’appello nel comunicato i dati tecnici completi delle varie edizioni proposte (Dvd, Blu-ray, Steelbook, Digibook e Blu-ray Ultra HD). Possiamo ora colmare finalmente questo gap, proponendoli in anteprima per i nostri lettori subito qui di seguito.
Dvd
Durata: 128 minuti ca.
Video: 16×9 2.40:1 – SD
Lingue: Italiano, Inglese, Francese, Tedesco Dolby Digital 5.1
Sottotitoli: Italiano, Inglese, Francese, Tedesco, Olandese
Extra: Le Ministèer des Affaires Magiques: The French Ministry
Blu-ray (anche Steelbook e Digibook )
Durata: 133 minuti ca.
Video: 16×9 2.40:1 – 1080p
Lingue: Italiano DTS-HD Master Audio 5.1, Inglese, Spagnolo, Slovacco, Russo, Ceco Dolby Digital 5.1, Inglese Dolby Atmos (True HD)
Sottotitoli: Danese, Estone, Finlandese, Greco, Islandese, Lettone, Lituano, Norvegese, Russo, Svedese, Spagnolo, Slovacco, Ceco, Italiano, Inglese
Extra: Esplora il magico mondo creato da J.K. Rowling e portato in vita sul grande schermo da straordinari talenti e scopri quali attori erano fan della saga prima di diventare maghi della saga. Inoltre, scopri i sorprendenti segreti che si celano dietro i momenti più importanti del film. Scene eliminate.
Blu-ray Ultra HD
Durata: 133 minuti ca.
Video: 16×9 2.40:1 – 2160p HDR10 + Dolby Vision
Lingue: Italiano, Inglese, Tedesco, Francese Dolby Atmos (True HD), Dolby Digital: Tedesco 2.0
Sottotitoli: Italiano, Inglese, Tedesco, Francese, Olandese
Extra: Esplora il magico mondo creato da J.K. Rowling e portato in vita sul grande schermo da straordinari talenti e scopri quali attori erano fan della saga prima di diventare maghi della saga. Inoltre, scopri i sorprendenti segreti che si celano dietro i momenti più importanti del film. Scene eliminate.
Nell’annuncio iniziale permaneva ancora il dubbio sul tipo di codifica utilizzata per veicolare il Dolby Atmos della lingua italiana. Il comunicato pervenuto or ora, invece, conferma l’utilizzo del Dolby True HD per tutte le localizzazioni principali, ivi inclusa la nostra. Si conferma quindi come l’edizione Ultra HD conterrà l’audio italico alla massima qualità e, quindi, rappresenti il punto di arrivo fondamentale che per lungo tempo si era cercato. Segnaliamo parimenti che l’edizione Blu-ray “liscia” contiene comunque l’audio italiano in DTS-HD Master Audio 5.1, come da tradizione per i titoli di rilievo.
Riguardo la versione estesa de I crimini di Grindelwald, con 7 minuti di scene aggiuntive e disponibile solo nell’opzione copia digitale per il mercato statunitense, non vi è alcuna informazione su una sua eventuale presenza nei nostri dischi. Riteniamo tuttavia altamente probabile non sia presente in nessuno dei due formati: un peccato considerando la completezza qualitativa di tutto il resto.
Appuntamento quindi al 14 marzo per la recensione completa della succulenta versione Blu-ray Ultra HD.
© 2019, MBEditore – TPFF srl. Riproduzione riservata.
